101 Dálmatas: A Série 2x61 Dublado e Legendado Online

101 Dálmatas: A Série

00:00 / 22 min

Episódio 61

T2:E61 •22 min •1997-11-25

Pug puts Rolly through a tough endurence test in an effort to get him kicked out of the Bark Brigade. But Rolly's expert tracking ability will save him.

Elenco

Kath Soucie

Anita Dearly / Rolly / Cadpig (voice)

Tara Strong

Spot / Two-Tone / Vendela (voice)

Jeff Bennett

Frank Welker

Scorch / Steven the Alligator (voice)

April Winchell

Cruella de Vil (voice)

Charlotte Rae

Pamela Adlon

Debi Mae West

Christine Cavanaugh

Cree Summer

Jim Cummings

Pam Dawber

Lane Toran

T2:E1

Episódio 1

The Trio chases after Scorch when he steals a diskette that Roger ordered Lucky to keep out of Cruella's hands.

T2:E2

Episódio 2

The trio try to figure out a way to break into the silo when they miss lunch.

T2:E3

Episódio 3

The Main Pups help their idol Go-Go the greyhound when a racetrack accident leaves him afraid of bunnies.

T2:E4

Episódio 4

Convinced that he is Roger's favorite, Lucky bitterly competes with Tripod over whom Roger will enter in a bone-digging contest.

T2:E5

Episódio 5

Cruella dupes the Dearlys into signing onto a terrible variety series where they'll forfeit the farm if they quit.

T2:E6

Episódio 6

Thrown into the pound, Cadpig tries to help her fellow inmates but drives them up the wall instead.

T2:E7

Episódio 7

Cruella fakes an injury on Dearly property so that she can sue them for the farm.

T2:E8

Episódio 8

The Main Pups get an emergency Bark Brigade message but don't know how to translate it.

T2:E9

Episódio 9

The Main Pups establish their own place in a haystack, but Pug steals it from them.

T2:E10

Episódio 10

While on a midnight march in the woods, each Main Pup seems to disappear into the hands of the monstrous Lockjaw

T2:E11

Episódio 11

Cruella has face surgery to look like Anita, because Anita wins the award Cruella wants.

T2:E12

Episódio 12

Cruella steals mushrooms from under the farm because they smeel good and tries to use them as a new perfume.

T2:E13

Episódio 13

The Main Pups sneak into the supermarket to make sure that the humans buy Kanine Krunchies instead of Anymutt dogfood.

T2:E14

Episódio 14

When Lucky wants to live alone, Pongo and Perdita send him to live with Perdita's rich cousins Coco and Beamer Vandercreme.

T2:E15

Episódio 15

When their favorite show is delayed due to Cruella the pups imagine on how the show ended.

T2:E16

Episódio 16

The Main Pups first meet the swamp denizens when they defy the Colonel's orders and explore the swamp.

T2:E17

Episódio 17

Rolly becomes Ed Pig's protege when he has a fallout with the other pups and Ed gets fed up with Dumpling.

T2:E18

Episódio 18

Spot mistakenly believes she has only until nightfall to live. Knowing better, the Trio takes this as an opportunity to get her to live life to the fullest.

T2:E19

Episódio 19

Lucky wins a starring role in Cecil B. DeVil's latest Kanine Krunchies commercial.

T2:E20

Episódio 20

The Main Pups think the Dearlys are going to give them all away. Cruella thinks Anita is moonlighting for Ralphie St. Lowrent.

T2:E21

Episódio 21

The animals all join forces when Cruella dumps blue dye from her blue jeans factory into Hiccup Hole.

T2:E22

Episódio 22

Cruella will take posession of the farm if she can maintain residence in the barn for 24 hours.

T2:E23

Episódio 23

Lucky runs for mayor so he can get rid of the rules at the farm.

T2:E24

Episódio 24

To get into the Bark Brigade, Lucky wants to throw Spot off his drill team, and lets Pug bully her around.

T2:E25

Episódio 25

The pups return to Cruella a purse full of money that they think is hers, but then have to retrieve the purse when it turns out to be Anita's instead.

T2:E26

Episódio 26

The Main Pups steal Cruella's car to try to drive to a Kanine Krunchies tasting party in Stiffle.

T2:E27

Episódio 27

Lucky's plan to earn paw merits by saving Pug's life goes horribly awry.

T2:E28

Episódio 28

Lonely Cruella thinks Roger's fancy valentine for Anita is for her instead, while Horace and Dumpling try to find love with a reluctant Nanny and Lucky.

T2:E29

Episódio 29

The Main Pups try to get to the county fair when they miss the bus going there.

T2:E30

Episódio 30

When the Trio won't let Spot into the barn, a hen named Sal asserts that the pups have become possessed by aliens.

T2:E31

Episódio 31

The Main Pups try to get Cruella to quit her smoking habit when she has to move in with the Dearlys.

T2:E32

Episódio 32

Cadpig liberates a lobster named Lance from his restaurant fish tank and tries to find a new home for him.

T2:E33

Episódio 33

Lucky dares Spot to steal Cruella's sleeping mask while Cruella sleeps.

T2:E34

Episódio 34

Cadpig's headstrong efforts to resolve a small dispute between the cows leads to disaster.

T2:E35

Episódio 35

Lucky and Cruellas pet, get stranded on a deserted island.

T2:E36

Episódio 36

The trio go to the mall to see Thunder Bolt.

T2:E37

Episódio 37

Cruella claims to have spotted the rare solitary tree shrewzle on Dearly property. So the Dearly's must sell the farm to Cruella for her to convert it to a shrewzle sanctuary.

T2:E38

Episódio 38

To Lucky's annoyance, Dumpling starts serving Lucky hand and foot when he inadvertently saves her life.

T2:E39

Episódio 39

Lucky hides in the DeVil manor when the vet visits to administer shots to the pups.

T2:E40

Episódio 40

An adventure-hungry Lucky leads the others in a lambhunt for Lambo, a deranged lamb running amok in Grutley.

T2:E41

Episódio 41

The Main Pups compete against each other in a treasure hunt, but the treasure turns out to be just some jewels Cruella is hiding from an IRS agent.

T2:E42

Episódio 42

The Main Pups have the run of the farm when they come home to find it evacuated so that Jasper and Horace can fumigate it for termites.

T2:E43

Episódio 43

Cruella thinks the Dearlys' water can make people young again.

T2:E44

Episódio 44

Pug and Cornelia boast that each can do the other's job and then switch jobs to prove it.

T2:E45

Episódio 45

Lucky discovers that Cruella's new theme park is actually a front for an illegal oil-drilling operation.

T2:E46

Episódio 46

Rolly doubts that he can live up to the legend of great grandfather Rolondo when the pups participate in a contest for the position of Chief Firedog.

T2:E47

Episódio 47

P.H. DeVil uses Rolly's appetite to lure him into the animal testing lab of his Double Dip Ice Cream factory.

T2:E48

Episódio 48

Spot becomes Pullet Marlow, Private Chick and tries to catch the thief who stole Cornelia's new giant egg in this film noir parody.

T2:E49

Episódio 49

Lucky talks the others into trying to sneak in the Cruellaplex to see ""Thunderbolt - The Movie"".

T2:E50

Episódio 50

The trio helps Spot relearn how to act like a chicken in time for the Silver Egg Social. Jasper and Horace hunt for feathers for Cruella.

T2:E51

Episódio 51

The Main Pups stowaway on Roger and Pongo's winter camping trip but wind up stranded in woods with Cruella.

T2:E52

Episódio 52

Rolly suddenly develops an insatiable desire to chew on expensive shoes, and Cruella schemes to use his addiction to bankrup the Dearly's.

T2:E53

Episódio 53

Cruella's seemingly innocent niece Ivy actually has an evil plan when she visits the Dearly farm.

T2:E54

Episódio 54

Someone has stolen stuff from all the farm animals, and they blame Mooch for the thefts.

T2:E55

Episódio 55

Spot runs away when she can't fit in with the pups or her family.

T2:E56

Episódio 56

Cruella downsizes Anita so that she'll then work for Ralphie. Then she has P.H. DeVil kidnap Rolly and replace him with a robot double to spy on Anita's work.

T2:E57

Episódio 57

Pongo and Perdita forbid the Main Pups from using Hiccup Hole when Lucky won't apologize to Lucy for splashing her.

T2:E58

Episódio 58

Lucky and Cruella get trapped in a computer game Roger created.

T2:E59

Episódio 59

The Main Pups secretly help Cruella romance Baron Efrem Von Schnittkerdoodle so that she can marry him and move away.

T2:E60

Episódio 60

Cruella's art critic friend Leticia judges some paint marks Spot makes as great art. So Spot becomes excited at the possibility that she might be a genius artist.

T2:E61

Episódio 61

Pug puts Rolly through a tough endurence test in an effort to get him kicked out of the Bark Brigade. But Rolly's expert tracking ability will save him.

T2:E62

Episódio 62

Spot becomes Pullet Marlow again to find the culprit behind mysterious disappearances of kibble from the chow tower.

T2:E63

Episódio 63

The pups remember times when Cruella was mean and tried to steal the farm.

T2:E64

Episódio 64

The Main Pups thwart Ivy's attempts to beat Anita's cousin Amber in the Junior Miss Grutely Pageant by cheating.

T2:E65

Episódio 65

Dumpling is bored, so she decides to join the pups' group despite the fact that they do not want her to, and she also causes them many problems.

T2:E66

Episódio 66

Cruella has a family reunion so they can figure out on ways to get the Dearlys farm.

T2:E67

Episódio 67

Cruella disguises herself as housekeeper Cranny to find out about Anita's secret project for ""royal"" clients.

T2:E68

Episódio 68

Lucky cuts his head while doing a dare by Mooch. He has to wear a cone to prevent him from tearing at his stitches. Mooch and others constantly tease him.

T2:E69

Episódio 69

The Main Pups go to Grutely to help Anita while the other animals fight over what channel to watch.

T2:E70

Episódio 70

When Lucky's horseshoe spot pattern rubs off, he believes he has lost all his luck along with it. Meanwhile, Cruella tries to sabotage Roger's newest computer game.

T2:E71

Episódio 71

The pups tell of how the show 101 Dalmatians begin.

T2:E72

Episódio 72

Spot helps out when the Dearly's enter the trio in a dog show against Cruella's new pet, Vendela.

T2:E73

Episódio 73

Rolly, fed up with being taken for a sucker by Mooch's gang, joins forces with Swamp Rat to get even, but becomes mean in the process.

T2:E74

Episódio 74

At a job interview, Horace and Jasper recall their previous jobs in their own clip show.

T2:E75

Episódio 75

While out on a picnic, the Dearly's and the Main Pups discover DeVilVille, the enchanted village that appears only once every 100 years.

T2:E76

Episódio 76

Lucky stumbles upon CavePup, a 10000 year old prehistoric dog that he revives and tries to protect from Cruella and P.H.

T2:E77

Episódio 77

Cadpig and Mooch fall in love, although Cadpig's only aim is to persuade him not to fight in a wrestling match against El Diablo. However, despite Cadpig's controlling of him, Lucky, Rolly, and Spot want him to fight, and attempt to help him get up to shape for the fight.

T2:E78

Episódio 78

Cruella takes over the Kanine Krunchies brand of dog food and starts making it out of sawdust. Soon, however, Rolly discovers the plan and tries to stop it with the help of his friends.

T2:E79

Episódio 79

Spot wishes she was a dog. Drumstick, her fairy god-chicken, shows up to grant her wish. Soon, however, Spot gets more than she bargained for when she discovers that being a dog has many disadvantages.

T2:E80

Episódio 80

A) P.H. DeVil splits Cruella's good side into a clone meant to improve her image.

T2:E81

Episódio 81

While Pongo, Perdita, and the humans are away, Cadpig discovers she has PDS, and Swamp Rat takes over the house for his party. The pups, with Lt. Pug, try to drive him out.

T2:E82

Episódio 82

Roger plans a second honeymoon trip for him & Anita to renew their wedding vows. But the Dearlys wind up taking the 101 dalmatians and then Cruella along with them or Anita will be fired. Then Roger and Anita find out they aren't married.

T2:E83

Episódio 83

Cruella finds out that she can steal the farm away from the Dearlys if they don't get married in 48 hours. So Cruella comes up with stunts to keep them from getting to the church in time. Including tricking Roger into signing a contract to play baseball.

T2:E84

Episódio 84

The pups try their best to help Roger find Anita, who is held captive by alien cultists who refuse to let her leave until their Shaggy-Green Messenger comes for them.