Uma inesperada frente fria do Ártico traz uma tempestade de gelo para Austin e uma variedade de emergências relacionadas ao clima. Enquanto isso, Owen lida com as consequências do fechamento do Quartel 126, Tommy, T.K. e Gillian conseguem um novo emprego e Judd e Grace se preparam para o nascimento de seu primeiro filho.
Enquanto a inesperada frente fria do Ártico e a tempestade de gelo continuam a devastar Austin, Tommy, T.K. e Gillian corre para resgatar um menino que caiu em um lago congelado. Judd e Mateo trabalham furiosamente para ajudar Paul e Owen toma medidas drásticas para salvar um homem que foi esfaqueado e deixado para morrer em uma região montanhosa coberta de neve.
Judd conhece um jovem que tem um profundo impacto sobre ele. Enquanto isso, os membros do Quartel 126 chegam a um incêndio em casa e descobrem que a filha de um casal está desaparecida. O primeiro encontro de Owen com a chefe de gabinete do governador do Texas dá errado.
Em uma tentativa de se relacionar com Wyatt, Owen e Judd levam o jovem para caçar, mas sua busca toma um rumo diferente quando eles encontram dois cadáveres. Enquanto isso, Tommy se junta a um grupo de luto para viúvos, pois eventos misteriosos em sua casa a levam a acreditar que Charles está se comunicando do além com ela e as gêmeas. Uma mulher teme ser amaldiçoada e toma medidas drásticas para se curar.
Quando uma briga entre Owen e um detestável sargento da polícia se torna viral, as tensões existentes entre a polícia e os bombeiros aumentam, levando Owen a decidir que eles vão acertar as contas no campo de softball. Enquanto isso, Grace compete com um operador de plantão noturno do call center quando ele passa para o turno do dia.
Quando a mãe de T.K. tem uma emergência, Owen e T.K. viajam para Nova York. Mas o voo é tudo menos tranquilo quando o avião sofre uma falha mecânica. T.K. relembra quando Gwyn o ajudou a entrar na reabilitação anos atrás.
Os membros do Quartel 126 entram em ação quando um retorno surpresa se transforma em caos. Enquanto isso, Owen fica responsável por cuidar de um animal de estimação falante, Paul enfrenta uma emergência médica e Tommy vai ao seu primeiro encontro desde a morte de Charles.
Owen, Tommy e o restante do Quartel 126 correm para o resgate quando um restaurante com tema medieval sofre um caso de envenenamento por monóxido de carbono. Enquanto isso, a equipe está preocupada porque Paul ainda não se recuperou de sua cirurgia e sua amizade com Marjan acabou. Mateo recebe uma promoção de seu antigo capitão dos bombeiros, mas rapidamente percebe que não é o homem que conheceu.
Owen e o Quartel 126 correm para o resgate quando Catherine recebe um pacote no escritório do governador que pode ser de risco biológico. Enquanto isso, Grace e Carlos se unem para investigar uma pegadinha para o 9-1-1 que se torna mortal.
Owen teme que o passado esteja de volta para assombrá-lo quando um perseguidor tem como alvo ele e Catherine. Enquanto isso, Tommy e Gillian enfrentam consequências quando Gillian salva a vida de uma mulher usando uma pulseira “Não ressuscite”.
Os membros do Quartel 126 correm para encontrar e salvar uma vítima misteriosa em um acidente de carro. Owen enfrenta uma crise em seu relacionamento com Catherine. Tommy vai a um primeiro encontro e Carlos se surpreende ao conhecer o padrinho de T.K. no AA.
Owen e o Quartel 126 correm para emergências em um drive-thru de fast food, uma luta de luta livre no ensino médio e um caso de surto na estrada – tudo com um elemento comum unindo-os. O cunhado de Tommy faz uma aparição surpresa em Austin. Marjan confronta o Capitão Strand sobre seus problemas de controle da raiva.
Enfrentando seus problemas de controle da raiva, Owen tem um avanço na terapia. Após uma ligação de emergência particularmente devastadora, Grace procura um colega de trabalho, mas se arrepende quando Judd oferece mais do que estava planejando. Um palhaço tem uma emergência na festa de aniversário de um menino. Tommy, T. K. e Nancy correm para ajudar um sobrevivente de um encontro doloroso.
Owen viaja para Los Angeles para enfrentar seu pai distante e algumas memórias dolorosas de infância. Wyatt é detido e força Judd a levá-lo ao rancho de sua família, onde uma emergência os aproxima.
O Quartel 126 atende a emergências de um homem que cai em um compactador de lixo e uma mãe desesperada tenta resgatar seus filhos em um carro desgovernado. Tommy e Julius se aproximam, mas dois membros da equipe discordam em manter seu romance em segredo.
O capitão Strand e o Quartel 126 se unem quando um deles fica preso após uma explosão de um prédio. Enquanto isso, Owen reflete sobre sua experiência no 11 de Setembro, T.K. e Carlos chegam a uma decisão e Tommy e Julius decidem sobre seu futuro.
Comentários
0 comentários
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!
Participe da conversa
Entre na sua conta para comentar, responder e interagir com outros fãs.