Arrested Development 1x10 Dublado e Legendado Online

Arrested Development

00:00 / 22 min

Pressão do alto

T1:E10 •22 min •2004-01-11

Quando Buster pede para George Michael comprar maconha para tratar o enjoo de Lucille, Michael encena uma batida policial para dar uma lição em George Michael.

Elenco

Jason Bateman

Michael Bluth

Portia De Rossi

Lindsay Bluth Fünke

Will Arnett

Gob Bluth

Michael Cera

George Michael Bluth

Alia Shawkat

Maeby Fünke

Tony Hale

Byron 'Buster' Bluth

David Cross

Tobias Fünke

Jeffrey Tambor

George Bluth Sr.

Jessica Walter

Lucille Bluth

Ron Howard

Narrator

T1:E1

Piloto

Depois de uma tentativa fracassada de entrar nos negócios da família, Michael aceita um emprego no Arizona, até que seu pai vai para a cadeia por fraude contábil.

T1:E2

Banana-chefe

Quando Michael tenta assumir o controle dos negócios da família, o pai preso não permite, levando à destruição da quitanda.

T1:E3

Levado da breca

Um Michael relutante põe Buster sob sua asa, enquanto tenta se aproximar de um George Michael cada vez mais distante.

T1:E4

Decisões chave

Michael se apaixona pela namorada de Gob. Enquanto isso, Lindsay se envolve com um ambientalista e Buster recebe uma mensagem romântica da rival de Lucille.

T1:E5

Tudo pelo bem

Michael troca a bicicleta pelo carro do pai e acaba dando carona a uma estranha apavorada que o confunde com um assassino.

T1:E6

Visita íntima

Depois de receber uma pista sobre as contas internacionais da Bluth, Michael usa Gob para obter informações sobre a secretária de George pai.

T1:E7

Confiança eterna

O advogado da família consegue um indulto de Natal para George pai. George Michael tem que usar um tapa-sexo constrangedor em um desfile.

T1:E8

Meu carro é uma mãe

Michael perde a memória imediata depois de um acidente de carro com Lucille. George Michael e Maeby querem ver um filme pornô sobre primos apaixonados.

T1:E9

A tomada do castelo

Michael decide mostrar a Marta o lado mulherengo de Gob, fazendo-a participar de um truque de mágica com uma das várias namoradas de Gob.

T1:E10

Pressão do alto

Quando Buster pede para George Michael comprar maconha para tratar o enjoo de Lucille, Michael encena uma batida policial para dar uma lição em George Michael.

T1:E11

Relações públicas

Depois ter dificuldades para conseguir matricular George Michael em uma escola particular, Michael contrata uma atraente publicitária para mudar a imagem da família.

T1:E12

Complexo de Marta

Michael faz um discurso sobre amor que faz Marta perceber que está apaixonada por ele. George Michael descobre que Maeby talvez não seja sua prima.

T1:E13

A coisa errada do jeito certo

Michael conta para Gob de seu flerte com Marta. Enquanto isso, George Michael tenta descobrir se ele e Maeby são parentes.

T1:E14

O prazer do choque

Michael se apaixona pela nova professora de ética de George Michael e George Sr. recebe a visita de uma de suas fãs, sem saber que ela é uma agente secreta.

T1:E15

Funcionalismo contagioso

Michael descobre que a maior parte da família está na folha de pagamento da empresa apesar de não trabalharem lá. Gob e Buster são enviados para trabalhar na obra.

T1:E16

Altar-ego

Michael passa a noite com uma mulher cega, que na verdade é a promotora pública que condenou seu pai. Cindi declara-se para George Sr.

T1:E17

Justice é cego

Lutando com o dilema de abrir ou não o arquivo do caso de seu pai, Michael descobre a verdade sobre Maggie.

T1:E18

Procura-se Kitty

Michael desobedece ao pai e demite a incompetente Kitty, que pode revelar segredos que prejudicariam ainda mais a reputação da família.

T1:E19

A noiva de G.O.B

Gob faz uma despedida de solteiro para assustar um contador da empresa, que deve testemunhar contra George Sr., fazendo-o acreditar que matou uma stripper.

T1:E20

A mãe de Whistler

Como toda a família está de olho no dinheiro da empresa que foi descongelado recentemente, Michael compra algumas terras praticamente sem valor de seu tio Oscar.