Arrested Development 2x18 Dublado e Legendado Online

Arrested Development

00:00 / 22 min

Irmãos para sempre

T2:E18 •22 min •2005-04-17

Michael é preso depois de uma câmara de trânsito o fotografar num carro com George Sr.; George-Michael e Ann protestam contra um filme sobre primos apaixonados.

Elenco

Jason Bateman

Michael Bluth

Portia De Rossi

Lindsay Bluth Fünke

Will Arnett

Gob Bluth

Michael Cera

George Michael Bluth

Alia Shawkat

Maeby Fünke

Tony Hale

Byron 'Buster' Bluth

David Cross

Tobias Fünke

Jeffrey Tambor

George Bluth Sr.

Jessica Walter

Lucille Bluth

Ron Howard

Narrator

T2:E1

O dia em que Michael sai de casa

Michael teme ser preso quando o escândalo que relaciona a empresa a um negócio no Iraque é divulgado.

T2:E2

O dia em que têm de contruir uma casa

O novo modelo de negócio de Michael não corre como previsto quando tenta construir uma casa em duas semanas. Lindsay tem um encontro com um homem que não é o que parece.

T2:E3

Amigos!

Michael viaja para o México em busca do pai desaparecido; Buster tenta escapar ao exército fugindo do país... pelo menos é o que pensa.

T2:E4

E mais uma vez

Michael e a sua família encenam o velório de George pai. Gob planeia fazer um elaborado truque de magia e a namorada de George-Michael termina a relação.

T2:E5

A triste realidade

Depois de ligar a Bluth Co. a armas de destruição massiva no Iraque, o governo faz uma oferta irrecusável a Michael.

T2:E6

Afternoon Delight

Após ter sido gozado na festa de Natal da Bluth Co., Gob despede todo o pessoal, obrigando Michael a arranjar forma de os recontratar.

T2:E7

Troca de batedor

Michael diz ao pai que vai ganhar um jogo de softball entre os empregados de Bluth e um rival; Lucille tenta impedir que Buster seja enviado para o estrangeiro.

T2:E8

Rainha por um dia

A família perde o controlo do negócio quando as ações são desbloqueadas; Michael compra um Corvette; Tobias adquire uma bar para drag queens.

T2:E9

O amor é uma chama que arde

Michael tenta cortejar a filha de Sitwell. Tobias caça um lobo para provar a Lindsay que é um homem. George-Michael assiste a uma queima de CDs.

T2:E10

Preparar, apontar, casa comigo!

Com o Dia de São Valentim à porta, Michael manipula Lindsay para salvar o negócio de Lucille Austero, que se está a apoderar das ações dos Bluth.

T2:E11

No limbo

Depois de se deparar com uma Maggie Lizer grávida, Michael quer saber se é o pai do bebé; Buster descobre que será destacado em breve para o Iraque.

T2:E12

Na mão de Deus

Michael tenta apurar quem é o pai do bebé de Maggie. Buster nada no mar e a sua mão é arrancada à dentada, e Gob lança-se à procura de uma foca.

T2:E13

Mãe-filho XXX

Lucille leva George-Michael a uma dança embaraçosa que promove os laços entre mães e filhos. Tobias consegue um papel numa biografia... o de George pai.

T2:E14

Eleição imaculada

Gob colabora na campanha de George-Michael para presidente de turma; Lucille surpreende Buster a fazer sexo com a empregada dela; Tobias imita uma ama inglesa cantora.

T2:E15

A Espada do Destino

Gob e Buster realizam um truque de magia com uma espada; Michael é obrigado a ceder controlo da empresa depois de ser admitido no hospital.

T2:E16

Conhecer os Veals

Michael espera contrariar o plano de George-Michael para ficar noivo, convidando a família ultra conservadora de Ann para conhecer a sua família.

T2:E17

Fuga primaveril

Kitty rapta George Sr. e ameaça deitar abaixo a Bluth Co. com um refrigerador como prova. Lindsay confronta o produtor com um vídeo de férias da Páscoa.

T2:E18

Irmãos para sempre

Michael é preso depois de uma câmara de trânsito o fotografar num carro com George Sr.; George-Michael e Ann protestam contra um filme sobre primos apaixonados.