Casey, Brett e Dawson batem de frente com o substituto de Boden; Mullins tem uma surpresa inesperada para Casey quando ele faz um movimento arriscado para salvar uma vítima.
Quando Boden descobre que o incêndio na escola em que sua esposa estava não foi um acidente, ele pressiona Severide e Casey para descobrir seus motivos.
Casey, Brett e Dawson batem de frente com o substituto de Boden; Mullins tem uma surpresa inesperada para Casey quando ele faz um movimento arriscado para salvar uma vítima.
Durante uma missão secreta, Dawson se vê presa em um estacionamento desmoronado. Casey vê a pressão aumentar quando começa a assumir tarefas adicionais.
Kidd fica surpresa ao saber de sua transferência para fora da Brigada 51, mas Casey e Severide desconfiam da novidade. Tensão entre Dawson e seu pai, Ramon, chega ao limite.
Dawson se choca ao saber que seu pai foi esfaqueado, e segue para o hospital. Enquanto isso, Otis, Kidd e Herrmann se preparam para a inauguração do bar Molly’s North.
Após salvar uma jovem, Dawson precisa tomar uma decisão sobre o pai da vítima, que é viciado em analgésicos. Otis e Cruz tentam descobrir com quem Brett está saindo.
Dawson e Casey lutam para se comunicar; Brett e Kidd disputam a atenção de um oficial. Enquanto isso, Otis, Herrmann e Mouch procuram a fonte de um odor impregnado no quartel.
Após descobrirem informações importantes, Dawson e Casey fazem o que podem para localizar Bria. Cruz pede ajuda a Brett e Mouch para criar uma nova ferramenta de resgate.
Casey e Severide discordam no trabalho. Herrmann leva a filha para conhecer sua rotina. Dawson se junta a Brett num spa. Vida social de Kidd recebe um impulso.
Após um incêndio em uma casa de cartel, o dinheiro perdido pode colocar a carreira de Cordova em risco. Tentativa de Otis de acelerar a fisioterapia não dá certo.
Severide fica surpreso quando Renée Royce retorna ao quartel. Casey ajuda Boden em sua última perseguição. Kidd se arrepende de uma decisão sobre Severide.
Promoção de Boden enfrenta complicações. Dawson e Casey não chegam a um acordo em uma situação importante, enquanto Kidd luta para encontrar tempo para Severide.
Comentários
0 comentários
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!
Participe da conversa
Entre na sua conta para comentar, responder e interagir com outros fãs.