Crystal Lake 1x1 Dublado e Legendado Online

Crystal Lake

00:00 / 56 min

Antes de Jason... houve Pamela.

Acampamento Crystal

T1:E1 •56 min •2026-10-15

O verão idílico no Acampamento Crystal é interrompido pela morte de Jason; enquanto a cidade segue em frente, Pam continua à procura dele. Levon a convida para o Dia dos Fundadores, mas isso apenas desperta a dor de Pam; ao tentar fugir de seu presente, ela acaba se deparando com o seu passado.

Elenco

Linda Cardellini

Pamela Voorhees

William Catlett

Levon Brooks

Gwendolyn Sundstrom

Grace Snell

Cameron Scoggins

Dorf

Devin Kessler

Briana Brooks

T1:E1

Acampamento Crystal

T1:E2

Nová zkušenost

Durante um encontro com Levon, Pam esbarra em Rita e é convidada para um seminário de fim de semana com um guru de autoajuda; Grace vai a uma festa de ensino médio, mas acaba sendo expulsa por Claudette; algo sinistro se vinga em nome de Grace.

T1:E3

Oheň a déšť

Os moradores da cidade saem para caçar um urso, contrariando as ordens de Levon; Pam e Levon criam um vínculo ao compartilharem a dor pela perda de seus entes queridos; Pam visita Grace em seu apartamento e suspeita que ela esteja sofrendo abusos, o que leva a um confronto com a mãe dela, Valerie.

T1:E4

Um novo começo

Pam visita Levon no meio da noite; Willow chega à cidade à procura de seus amigos, mas logo teme estar sendo seguida; Pam pede seu emprego de volta no acampamento, onde agora trabalha um novo grupo de monitores; a pesquisa de Briana toma um rumo inesperado.

T1:E5

O Sangue Novo

O Acampamento Crystal Lake reabre para o verão, apesar do número crescente de mortes; a tensão aumenta à medida que Levon e Dorf entram em conflito a respeito dos suspeitos do assassinato; Pam, preocupada em perder Grace para a nova equipe, descobre uma notícia inquietante que muda tudo.

T1:E6

Mate-os, mamãe

Pam acredita que Jason está vivo; os monitores lamentam a morte de Willow, mas a cerimônia logo toma um rumo sombrio com a chegada de um convidado inesperado; Briana recebe um envelope misterioso justamente no momento em que a polícia estadual intervém e assume o caso em Crystal Lake.

T1:E7

Sexta-feira…

Uma jovem Pam dá à luz Jason após uma gravidez complicada; Elias ascende na carreira enquanto Jason cresce; durante a festa de seu quarto aniversário, Jason apresenta sintomas alarmantes que levam Pam a questionar sua própria vida.

T1:E8

O Capítulo Final

Elias chega a Crystal Lake determinado a encontrar Pam e Jason; Levon enfrenta Elias em uma interação tensa, na tentativa de proteger Pam; o mundo de Pam desmorona à medida que seu passado finalmente a alcança.