Masters of Sex 4x3 Dublado e Legendado Online

Masters of Sex

00:00 / 60 min

The Pleasure Protocol

T4:E3 •60 min •2016-09-25

Masters and Johnson adjust to new partners, but their respective cases have them second-guessing the instinct to remain separated. A romantic prospect pushes Libby to embrace life as a newly single woman of the sexual revolution.

Elenco

Michael Sheen

William Masters

Lizzy Caplan

Virginia Johnson

Caitlin FitzGerald

Libby Masters

Annaleigh Ashford

Betty DiMello

T4:E1

Freefall

In the wake of their fallout, Masters and Johnson search for purpose in a world without one another and look to work as their personal lives crash down around them. Libby finds herself alone for the first time since her marriage and discovers some unexpected allies. Season premiere.

T4:E2

Inventory

Masters and Johnson turn to new partners in an effort to put the past behind them and focus on their expanding clinic. Given their fractured triangle, Libby reevaluates her relationship with Bill and Virginia.

T4:E3

The Pleasure Protocol

T4:E4

Coats or Keys

Johnson, Masters, Libby and Keller wind up together at a party thrown by Art and Nancy. Pairings and perspectives shift as the night wears on, until the light of day exposes the consequences of the evening.

T4:E5

Outliers

Johnson and Masters' troubles come to a head as the trial begins with Keller leading the charge. Virginia does her best to revive their career as Bill faces the reality of what the charges could mean for him, Johnson and the practice.

T4:E6

Family Only

Johnson looks to get her relationship with Masters back on track while Masters does his best to find satisfaction elsewhere. Betty and Helen ready themselves for a new addition; Art and Nancy discuss the consequences of their party.

T4:E7

In To Me You See

Masters looks to groom Art as his protege in a new area of research as Johnson does her best to keep Nancy at arm's length. Betty seeks an unlikely source for assistance in her fight for equal rights to Helen's baby.

T4:E8

Topeka

Masters and Johnson go on the road and pose as a couple to investigate practices at a competing clinic. While Bill and Virginia are away, Art, Nancy and Langham take advantage of their absence to further their own agendas.

T4:E9

Night and Day

Masters and Johnson return from Topeka, each grappling with the trip's ramifications. Art and Nancy look to tie up loose ends in order to have a fresh start, and Libby embarks on a road trip with Bram that changes her perspective.

T4:E10

The Eyes of God

Masters and Johnson work to save the practice from disintegrating in the face of insurrection within the clinic. As everyone in their lives either moves on or falls away, Bill and Virginia find solace in one another. Season finale.