DUB

25 min

T1:E1

Un gran sueño depende de un gran jugador

Oliver llega a Nankatsu, busca el equipo de la escuela y demuestra su talento en su primer partido: es aceptado en Newpy y nace la rivalidad con San Francis.

Episódio 1 S1

DUB

25 min

T1:E2

Un desafío para Benji guardameta genial

El equipo de Nankatsu se organiza y Oliver empieza a generar expectación entre sus nuevos compañeros; primeros entrenos y desafíos personales.

Episódio 2 S1

DUB

25 min

T1:E3

Oliver se hace amigo de Tom Baker

Se presenta la figura del portero rival y los partidos amistosos sirven para perfilar las técnicas de los protagonistas.

Episódio 3 S1

DUB

25 min

T1:E4

Un gran partido

Un partido intenso obliga a Nankatsu a coordinarse y aparece la amistad con algunos jugadores clave.

Episódio 4 S1

DUB

25 min

T1:E5

La chilena

Nankatsu sufre una derrota que obliga a Oliver y los suyos a mejorar la cohesión de equipo.

Episódio 5 S1

DUB

25 min

T1:E6

Oliver y Tom Baker la combinación de oro

Surge un torneo local y Newpy empieza a mostrarse como aspirante pese a las dudas iniciales.

Episódio 6 S1

DUB

25 min

T1:E7

Un partido con constantes alternativas

Aparece Tom Misaki y se siembra la química entre él y Oliver; nacen movimientos combinados que sorprenden a rivales.

Episódio 7 S1

DUB

25 min

T1:E8

Yo soy Mark Landers

Nankatsu se enfrenta a un rival fuerte y el equipo aprende a construir jugadas en equipo.

Episódio 8 S1

DUB

25 min

T1:E9

De tres en tres, goles por triplicado

Un jugador estrella rival marca la diferencia y Nankatsu debe reinventar su plan de partido.

Episódio 9 S1

DUB

25 min

T1:E10

Un partido caliente en un césped mojado

Partido decisivo en campo mojado: el equipo muestra garra y algún golpe de suerte cambia el marcador.

Episódio 10 S1

DUB

25 min

T1:E11

Se acaba el tiempo

Se trabaja la defensa y el portero de Nankatsu recibe protagonismo con intervenciones clave.

Episódio 11 S1

DUB

25 min

T1:E12

Derrotar al guardameta

Entrenamientos especiales y un desafío personal para Oliver que pone a prueba su técnica.

Episódio 12 S1

DUB

25 min

T1:E13

Los mejores rivales

Se disputan fases eliminatorias; Newpy gana en confianza y hay episodios de compañerismo.

Episódio 13 S1

DUB

25 min

T1:E14

¡Un tiro espectacular!

Un compañero sufre una lesión momentánea y el equipo aprende a cubrir ausencias.

Episódio 14 S1

DUB

25 min

T1:E15

No tengas miedo del balón

Choque contra un rival táctico: la estrategia y las fintas son protagonistas.

Episódio 15 S1

DUB

25 min

T1:E16

Un partido definitivo

Vuelven clásicos duelos individuales; el talento de Oliver y las paradas del portero rival acaparan la atención.

Episódio 16 S1

DUB

25 min

T1:E17

Julian Ross, el joven caballero del fútbol

Preparativos para el torneo zonal; aparecen tácticas de equipo más elaboradas.

Episódio 17 S1

DUB

25 min

T1:E18

Una increíble acrobacia aérea

Nueva victoria importante que consolida a Nankatsu como candidato; los jugadores crecen en confianza.

Episódio 18 S1

DUB

25 min

T1:E19

Una amistad del norte

Un partido recordado por una jugada espectacular que corona la progresión del equipo.

Episódio 19 S1

DUB

25 min

T1:E20

Once jugadores del Norte

Tensión en los entrenamientos: un conflicto interno sirve para fortalecer la unión del grupo.

Episódio 20 S1

DUB

25 min

T1:E21

Ahí viene el portero

Rivalidad con San Francis (Shutetsu) escalada: enfrentamiento cargado de emoción y dramatismo.

Episódio 21 S1

DUB

25 min

T1:E22

Oliver contra el frágil alce

Duelos decisivos en el torneo: cada jugador aporta lo mejor y el equipo avanza.

Episódio 22 S1

DUB

25 min

T1:E23

Un partido espléndido

Un partido por eliminación deja lecciones tácticas y dramáticas para los jóvenes jugadores.

Episódio 23 S1

DUB

25 min

T1:E24

As en silencio

Preparativos para la final zonal; los protagonistas se enfrentan a su propio nerviosismo.

Episódio 24 S1

DUB

25 min

T1:E25

Dos grandes rivales

Final de la fase local: Nankatsu demuestra evolución colectiva y jugadores clave brillan.

Episódio 25 S1

LEG

25 min

T1:E26

Arriba el héroe vencido

Tras la victoria, llegan retos nuevos: equipos de mayor nivel y partidos internacionales en perspectiva.

Episódio 26 S1

LEG

25 min

T1:E27

La víspera del gran partido

Presentación de nuevos rivales con estilos distintos; Nankatsu debe adaptarse.

Episódio 27 S1

LEG

25 min

T1:E28

Ed Warner - Un gol a dúo

Énfasis en el compañerismo y en la combinación entre Oliver y Tom como «golden combo».

Episódio 28 S1

LEG

25 min

T1:E29

Toque maestro

Entrenamientos intensivos para pulir táctica y condición física de cara a fases superiores.

Episódio 29 S1

LEG

25 min

T1:E30

Los once jugadores vencidos

Partidos amistosos contra equipos potentes: aprendizaje y ajustes para Nankatsu.

Episódio 30 S1

LEG

25 min

T1:E31

La venganza del tigre

Un partido difícil que exige sacrificio: el equipo supera la adversidad con esfuerzo.

Episódio 31 S1

25 min

T1:E32

Pelead a muerte

Últimos choques del arco escolar: despedidas, triunfos y consolidación de varios protagonistas.

Episódio 32 S1

25 min

T1:E33

Gavilanes contra Meiwa

Cierre del arco de primaria: resoluciones de rivalidades y preparación para el salto generacional.

Episódio 33 S1

25 min

T1:E34

El gran sueño de Tsubasa, rumbo a la Copa del Mundo

Resumen/puente: arranca la etapa juvenil — transición temporal y replanteamiento de objetivos.

Episódio 34 S1

25 min

T1:E35

Una nueva estrella

Introducción del arco World Youth: aparecen nuevos personajes (entre ellos Shingo Aoi) y oportunidades en el extranjero.

Episódio 35 S1

25 min

T1:E36

El debut de Terry

Oliver y sus compañeros experimentan el fútbol a otro nivel: entrenamientos en clubes y la vida profesional juvenil.

Episódio 36 S1

25 min

T1:E37

El entrenamiento aislado

Se prepara la selección juvenil de Japón; la rivalidad internacional empieza a perfilarse.

Episódio 37 S1

25 min

T1:E38

Un puesto en el terreno de la gloria

Partidos entre jóvenes promesas: aparecen técnicas más maduras y desafíos físicos mayores.

Episódio 38 S1

25 min

T1:E39

La Misteriosa selección de Japón 7

Shingo Aoi tiene un papel destacado y su llegada aporta energía al grupo; comienzan las pruebas internacionales.

Episódio 39 S1

25 min

T1:E40

Un amargo principio para la selección juvenil de Japón

La selección juvenil se enfrenta a equipos europeos y debe aprender a adaptarse al ritmo exterior.

Episódio 40 S1

25 min

T1:E41

Partido contra Tailandia

Choques contra oponentes tácticamente superiores: se pone a prueba la capacidad de crecimiento del equipo.

Episódio 41 S1

25 min

T1:E42

La nueva combinación de oro

Momentos dramáticos en partidos decisivos; algunos jugadores afrontan crisis personales.

Episódio 42 S1

25 min

T1:E43

Clasificados para la semifinal

Japan compite en torneos preparatorios y se da la sensación de que se construye un equipo sólido.

Episódio 43 S1

25 min

T1:E44

El regreso de los siete magníficos

Viaje preparatorio y puesta a punto para competencias mayores: se trabaja la cohesión y la moral.

Episódio 44 S1

25 min

T1:E45

La técnica secreta - El disparo relámpago

Dificultades logísticas y derrotas que sirven de aprendizaje antes de citas decisivas.

Episódio 45 S1

25 min

T1:E46

La nueva y más fuerte selección juvenil de Japón

Últimos ajustes y grandes partidos de preparación antes del punto culminante del arco World Youth.

Episódio 46 S1

25 min

T1:E47

¡Objetivo! Año 2002

Cierre con flashbacks y resumen de la trayectoria: se repasan los hitos desde la infancia hasta el salto a Europa.

Episódio 47 S1