The Cleveland Show 3x2 Dublado e Legendado Online

The Cleveland Show

00:00 / 22 min

The Hurricane (I)

T3:E2 •22 min •2011-10-02

When a storm hits Stoolbend, the Brown/Tubbs family tries to salvage what's left of their vacation. Meanwhile, Cleveland Jr. shocks everyone with a proclamation of his religious beliefs. The crossover continues on Family Guy S10E02 Seahorse Seashell Party (II) and American Dad! S08E02 Hurricane! (III).

Elenco

Mike Henry

Cleveland Brown / Rallo Tubbs (voice)

Sanaa Lathan

Donna Tubbs (voice)

Kevin Michael Richardson

Cleveland Brown, Jr (voice)

Reagan Gomez-Preston

Roberta Tubbs (voice)

Jason Sudeikis

Holt Richter (voice)

T3:E1

BFFs

Cleveland finds out who his real friends are.

T3:E2

The Hurricane (I)

T3:E3

Nightmare on Grace Street

Cleveland and Rallo get scared at slumber parties, and when they come home Donna makes them spend the night in a haunted house to prove their bravery.

T3:E4

Skip Day

Cleveland feels like his life is over after Cleveland Jr. stands up to him and kicks his ass. Meanwhile, Rallo tries to not get caught after a hit-and-run accident with Kendra.

T3:E5

Yemen Party

Cleveland poses as a woman as part of his plan to get Donna to appreciate him more, while Rallo uses Cleveland Jr. and his baby harness to get revenge on a playground bully.

T3:E6

Sex and the Biddy

Rallo suspicions that Murray's new girlfriend is a gold digger are confirmed, but not before it's too late, and Cleveland finds a shortcut to working out and improving his body to impress Donna.

T3:E7

Die Semi-Hard

To help pass time while posing in a holiday nativity scene, Cleveland tells his family his own version of one of his favorite holiday stories, "Die Hard." In Cleveland's version, when Waterman Cable Company is taken hostage on Christmas Eve by a group of terrorists, including Tim the Bear, Lester, Federline and Kendra, a barefoot Cleveland - wearing a tank-top much like the one Bruce Willis wore in the movie - must endure window-shattering shoot-outs and fist fights with his friends to save his wig-wearing wife, Donna, in a parody of the greatest Christmas blockbuster...

T3:E8

Y Tu Junior Tambien

Cleveland is uncomfortable when Cleveland Jr. begins dating a Mexican girl who is hotter than his wife. But things get even worse when he marries her to keep her from being deported.

T3:E9

There Goes El Neighborhood

Cleveland tries to become more racially sensitive after Choni moves into the neighborhood, and Cleveland Jr. becomes jealous after he agrees to set up his new wife on a date with a classmate.

T3:E10

Dancing with the Stools

Donna dumps Cleveland as her partner in a dance competition in favor of Cleveland Jr., so Cleveland vows revenge. But things become awkward when Cleveland Jr. wants to bring their partnership to another level.

T3:E11

Brown Magic

Cleveland and Rallo create a successful ventriloquist act, but their partnership falls apart after Cleveland takes all the credit.

T3:E12

'Til Deaf

Cleveland temporarily loses his hearing after a hunting accident but soon discovers a new way to gain Donna's affection, while Roberta decides to run for student body president against incumbent Cleveland Jr.

T3:E13

Das Shrimp Boot

Cleveland winds up in rehab after he becomes addicted to energy pills. But when he leaves rehab to go on a cruise, he winds up being kidnapped by Somali pirates instead.

T3:E14

March Dadness

Cleveland becomes jealous of Freight Train's relationship with Cleveland Jr., so he finds a way to get back at him. Meanwhile, Rallo buys a classic Mustang off the Internet and goes out joyriding.

T3:E15

The Men in Me

Cleveland tries to win tickets to a Justin Bieber concert and gets labeled "The Whitest Black Man in America." He later discovers that his "whiteness" is the result of being partly raised by a white nanny.

T3:E16

Frapp Attack!

A hip-hop producer comes to Stoolbend after a video featuring Cleveland goes viral. But instead of signing Cleveland, he decides he wants Cleveland's life for himself.

T3:E17

American Prankster

After Rallo's prank results in Cleveland Jr. Getting kicked out of the scouts, Cleveland launches an elaborate plan to teach him a lesson.

T3:E18

El bigote más tope del campus

Cleveland takes Roberta on a recruiting trip to his alma mater so that he can go to homecoming and relive his glory days, while Cleveland Jr. tries to find a replacement for Larry the Leopard.

T3:E19

Jesus Walks

Cleveland Jr. pretends to be Christian to get a beautiful girl, but soon discovers that he has an equally deceptive competitor. Meanwhile, Cleveland and Donna lie to a disabled veteran to spare his feelings.

T3:E20

Flush of Genius

Cleveland tries to redeem himself in the eyes of his son and family after an embarrassing toilet accident, and Rallo finally becomes tall enough to ride a roller coaster.