DUB

23 min

T2:E1

Episódio 1

The bears set off on new adventures with Box being able to transport them anywhere they wish. But what if Box could make their own choices? Would Box even stick around with the bears? If only there were a magical way to find out.

Episódio 1 S2

DUB

12 min

T2:E2

Episódio 2

The bears reunite with their old friend Polly the Pirate Captain. They soon learn that Polly is under the effect of a pirate curse and need to help them overcome it.

Episódio 2 S2

DUB

23 min

T2:E3

Episódio 3

While revisiting Bug CIty, the bears are accused of crimes they didn't commit. Ice Bear must team up with old friend Sam Spider Spade to help prove the bears innocence.

Episódio 3 S2

DUB

23 min

T2:E4

Episódio 4

The bears return to the Veggie Kingdom to visit their old friend Lima, only to find the kingdom at war with a familiar yet unexpected foe. Can the bears help save the veggie kingdom from total annihilation?

Episódio 4 S2

DUB

12 min

T2:E5

Episódio 5

The bears learn about sleepovers when visiting Unica in her hometown.

Episódio 5 S2

DUB

12 min

T2:E6

Episódio 6

In an effort to be a conscious consumer, Panda becomes obsessed with a new eco-friendly product.

Episódio 6 S2

DUB

12 min

T2:E7

Episódio 7

Unica and the bears enter into Glitterwood's annual bake off while Grizz documents it.

Episódio 7 S2

DUB

12 min

T2:E8

Episódio 8

It's time to grow the best flowers in Glitterwood forest! But Unica and the bears soon realize that they're all thumbs, and none of them are green! When the Triple T Tigers show off their awesome tiger lily, Unica and the bears decide it's time to do whatever it takes to grow their own awesome flower. But short cuts and bad decisions soon result in a disaster of gigantic proportion!

Episódio 8 S2

DUB

12 min

T2:E9

Episódio 9

Ice Bear sneaks away after hours to right a wrong.

Episódio 9 S2

DUB

12 min

T2:E10

Episódio 10

Unica is half donkey and half unicorn, and doesn't know which float to ride in the heritage parade. The bears volunteer to help her choose.

Episódio 10 S2

DUB

23 min

T2:E11

Episódio 11

Unica and the bears prepare to rock out in order to help the Grand Magnolia Tree bloom.

Episódio 11 S2

DUB

12 min

T2:E12

Episódio 12

The bears catch up with their old chum Farah who teaches them about the dangers of the ocean.

Episódio 12 S2

DUB

12 min

T2:E13

Episódio 13

Get your motors running, well, maybe not motors, but fins! Grizz heads out on the undersea highway when he befriends a sputtering, high-octane shark.

Episódio 13 S2

DUB

12 min

T2:E14

Episódio 14

In an effort to speed up their journey to Atlantis, Panda pilots a submarine.

Episódio 14 S2

DUB

12 min

T2:E15

Episódio 15

Farah is embarrassed by her inability to fit in with her family. Ice Bear trains her in the art of camouflage.

Episódio 15 S2

DUB

12 min

T2:E16

Episódio 16

The bears enjoy the comforts of dry land at Farah's favorite childhood destination. But Land World isn't as amazing as Farah remembered.

Episódio 16 S2

DUB

12 min

T2:E17

Episódio 17

Farah and the bears uncover the secrets of the Bermuda Triangle.

Episódio 17 S2

DUB

23 min

T2:E18

Episódio 18

The gang arrives in Atlantis hoping that Mr. Mollusk can restore color to Box and the ocean.

Episódio 18 S2

DUB

12 min

T2:E19

Episódio 19

Ursa puts the three bears in charge of babysitting Dippy.

Episódio 19 S2

DUB

12 min

T2:E20

Episódio 20

A beach, in space! It's exactly what it sounds like. The bears, Dippy and Box all enjoy some fun in the suns along with, wait, grumpy aunt Cassi!?

Episódio 20 S2

DUB

12 min

T2:E21

Episódio 21

Panda's creative genius knows no limits! Too bad his brothers can't seem to appreciate that. If only Panda could find someone who's on his level.

Episódio 21 S2

DUB

12 min

T2:E22

Episódio 22

With the bear's help, Dippy's Uncle Orion enters a space race.

Episódio 22 S2

DUB

12 min

T2:E23

Episódio 23

Dippy and the bears help prepare for Rigel's baby shower.

Episódio 23 S2

DUB

12 min

T2:E24

Episódio 24

The bears throw Rigal a baby shower! Unfortunately, the party is soon taken over by a group of evil space pirates!

Episódio 24 S2

DUB

12 min

T2:E25

Episódio 25

Panda pursues his dream by enrolling in art school.

Episódio 25 S2

DUB

12 min

T2:E26

Episódio 26

Grizz discovers a magical camera that can predict the future! But when he takes a picture of himself, he finds its prediction to be quite grave.

Episódio 26 S2

DUB

12 min

T2:E27

Episódio 27

In preparation of the big art critique, Panda, along with his new friend Nori, rely on internet comments to make their work as likable as possible.

Episódio 27 S2

DUB

12 min

T2:E28

Episódio 28

Ice Bear struggles with perfection in an advanced ceramics class.

Episódio 28 S2

DUB

12 min

T2:E29

Episódio 29

It's graduation day, and the bears are not prepared.

Episódio 29 S2

13 min

T2:E30

Episódio 30

Everything is perfect for the bears in the town of Flumenblurgen, until a certain pair of villainous foxes make their return.

Episódio 30 S2

12 min

T2:E31

Episódio 31

Grizz finds himself alone on an island.

Episódio 31 S2

12 min

T2:E32

Episódio 32

After a dastardly mishap with Malin's teleportation cannon, Panda finds himself transported to a cowboy world inhabited by cacti folk.

Episódio 32 S2

12 min

T2:E33

Episódio 33

Ice Bear must traverse a dangerous city alongside a sworn enemy to reunite with his bros.

Episódio 33 S2

23 min

T2:E34

Episódio 34

Madeline and Box settle into Flumenblurgen when the bears and Malin arrive.

Episódio 34 S2