O Distrito 21 do Departamento de Polícia de Chicado é composto pelos policiais uniformizados que lidam com o crime nas ruas e pela Unidade de Inteligência, que lida com crimes maiores como tráfico de drogas e assassinatos.
A CPD está sob investigação devido à natureza corrupta da instituição; sobre os olhos vigilantes da cidade, a Inteligência tenta acabar com uma operação de venda de armas.
Todos os membros de uma família que aparenta ser perfeita são achados mortos dentro de casa. A Inteligência procura um traficante que pode ter uma conexão com o caso.
A Inteligência precisa correr contra o tempo para achar um menino que foi sequestrado. Enquanto isso, eles suspeitam que o sequestrador é um ex-militar.
Um deputado, amigo de Voight, é encontrado desmaiado ao lado de uma mulher morta em seu quarto de hotel. Burgess fica dividida com seu trabalho e seu relacionamento.
Enquanto procura um cafetão, a Inteligência encontra um abrigo de mulheres que o criminoso usa para recrutar meninas; Burgess coloca sua informante em risco.
A Inteligência rastreia um vigilante que mata estupradores. A investigação fica pessoal para Burgess, que começa a se perguntar se o homem que atacou sua irmã pagou pela suas ações.
Voight é testemunha de um sequestro de uma mulher que está conectada ao seu passado, a Inteligência procura por uma conexão entre o crime e roubos de bancos.
Comentários
0 comentários
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!
Participe da conversa
Entre na sua conta para comentar, responder e interagir com outros fãs.