Chicago P.D.: Distrito 21 2x7 Dublado e Legendado Online

Chicago P.D.: Distrito 21

00:00 / --

Chicago P.D.: Distrito 21

Quebrar as regras. Não é a lei.

Eles Terão que Passar por Cima de Mim

T2:E7 •2014-11-12

Os policiais contam com a ajuda da equipe de Nova York para resolver um caso de pedofilia.

Elenco

Jason Beghe

Hank Voight

Marina Squerciati

Kim Burgess

Patrick John Flueger

Adam Ruzek

Benjamin Levy Aguilar

Officer Dante Torres

Arienne Mandi

Officer Eva Imani

Amy Morton

Trudy Platt

T2:E1

Chame do que Quiser

Voight tenta descobrir quem está por trás da morte de Jin e tem uma surpresa reveladora.

T2:E2

Pegue os Meus Cigarros

A Inteligência analisa uma série de assassinatos nos quais as vítimas têm uma nota de um dólar pregada no peito.

T2:E3

Estação de Pesagem

Um bartender é atingido por uma bala que deveria acertar Halstead. Voight e a equipe se reúnem para encontrar o atirador.

T2:E4

Galinha, Dinamite e Motosserra

Meninas adolescentes desaparecem e a equipe se dedica na investigação do caso. Enquanto isso, Voight traz o pai de uma das garotas em prol da busca por respostas.

T2:E5

Uma Mulher Honesta

Enquanto tenta ajudar Oliver, Voight é raptado. Quando ele não aparece no trabalho, a equipe começa uma investigação.

T2:E6

O Jogo da Prisão

Devido a morte de uma menina de 10 anos, Ruzek e Atwater decidem se passar por detentos para trabalhar no caso.

T2:E7

Eles Terão que Passar por Cima de Mim

Os policiais contam com a ajuda da equipe de Nova York para resolver um caso de pedofilia.

T2:E8

A Tarefa do Ano

Antonio continua desempenhando seu trabalho paralelo como segurança, porém Asher é morto e precisa ser acobertado por Voight e Olinsky.

T2:E9

Eu Devia Ter Dito que Estava Morto

Um caso envolvendo heroína deixa a família de Olinsky em perigo. Enquanto isso, Lindsay faz uma decisão que transformará sua carreira.

T2:E10

Não Devia Ter Estado Sozinha

Burgess está no hospital após ser baleado e a equipe está determinada a achar o responsável.

T2:E11

Não Trabalhamos Mais Juntos

Lindsay trabalha em seu primeiro caso e decide ligar para Voight e o resto da equipe.

T2:E12

Disco Bob

O pai de Ruzek é o primeiro a chegar no local de um crime e o clima fica tenso quando ele precisa repassar a investigação para seu filho e Voight.

T2:E13

Complexo de Demônio

Antonio e sua irmã vão ao escritório de Elliot Gish, o homem que eles acreditam ser o culpado da morte de Shay, e a equipe se reúne para pressioná-lo a confessar o crime.

T2:E14

A Mãe de Erin

Bunny está preocupada com um cliente da empresa de seu marido e procura Lindsay para ajudá-la, mas Voight não acredita em suas reais motivações.

T2:E15

O que Você Faz?

Burgess se depara com uma atividade suspeita em uma loja de conveniências e age sem chamar reforços. A atitude resulta no confisco das armas e rádios da equipe.

T2:E16

O que Leva Você ao Limite?

Fischer atualiza Voight da situação envolvendo um oficial que desapareceu enquanto se infiltrava em uma gangue de assaltantes.

T2:E17

Diga o Nome Verdadeiro Dela

Um assassinato conta com o envolvimento de um diplomata. O FBI se encontra em uma encruzilhada, pois precisará de muita inteligência para lidar com o caso.

T2:E18

Acerto de Contas

A investigação de um assalto que não deu certo indica que Voight tem relação com um adolescente que está associado a um homicídio.

T2:E19

Garotas, Armas e Jogos de Azar

A busca por um dos mais procurados fugitivos de Chicago começa depois que adolescentes são encontrados mortos em uma fábrica de Chinatown.

T2:E20

O Número de Ratos

Benson vai a Chicago para ajudar Voight e a inteligência com um caso de homicídio que é muito semelhante a um caso de uma década, ocorrido em Nova York.